Lemko script
Bože, Bože, jajakjij to žal'
Ej, do nja hodiv, inhu si vzjav.
Ej, do nja hodiv zo dva rochky,
Gej, z inhov bude stiskav bochky.
Dobri tomu kosa kosit,
Ej, hto mu mila isti nosit.
Ej, ne hkodit mu gorbok, jama,
Gej, hoc i kosa ne klepana.
idu, idu, ne znam kady,
Ej, du viter na n vsjady,
Ej, du, du vhelejajakjij,
Gej, bodaj nigda ne byv tajakjij.
Dobri tomu, hto ma ženu,
Ej, ne podperat ljudsku stenu.
Ej, a ja ne mam, na moj veru,
Gej, bo mi gmerla na holeru.
Bože, Bože, ci to ne žal',
Ej, jak popatric, de ja ležav,
Ej, jak popatric na tu lavku,
Gej, de ja ležav na zaglavku.
Dav mi njan'o prizvolinnja,
Ej, žeby-m pihov na hkolinnja,
Ej, vyhkolili mene v Us'cju,
Gej, žodnij divci ne propuwu.
Upila-m sja, ledvi stoju,
Ej, pidu domju, hoc sja boju,
Ej, bo ja zlogo muža maju,
Gej, bude biti, dobri znaju.
|
Cyrillic
Боже, Боже, яякїй то жаль
Ей, до ня ходив, інху си взяв.
Ей, до ня ходив зо два рочкы,
Гей, з інхов буде стискав бочкы.
Добрі тому коса косит,
Ей, хто му мила істи носит.
Ей, не хкодит му горбок, яма,
Гей, хоц і коса не клепана.
Іду, іду, не знам кады,
Ей, ду вітер на н всяды,
Ей, ду, ду вхелеяякїй,
Гей, бодай нігда не быв таякїй.
Добрі тому, хто ма жену,
Ей, не подперат людску стену.
Ей, а я не мам, на мой веру,
Гей, бо мі гмерла на холеру.
Боже, Боже, ци то не жаль,
Ей, як попатриц, де я лежав,
Ей, як попатриц на ту лавку,
Гей, де я лежав на заглавку.
Дав мі няньо призвоління,
Ей, жебы-м піхов на хкоління,
Ей, выхколили мене в Усьцю,
Гей, жодній дівці не пропущу.
Упила-м ся, ледві стою,
Ей, піду домю, хоц ся бою,
Ей, бо я злого мужа маю,
Гей, буде бити, добрі знаю.
|
